Provalí se, že bývalý šéf MI6 byl ruský špeh. Přitom ale již v minulosti prošel bezpečnostními prověrkami. Zjistí se, že je vedl právě Appleby. Jim obdrží zprávu, která ale Applebyho očistí od možné kolaborace a pouze říká, že prověrky vedl nedostatečně. Může toho využít a zase jednou prosadit proti státní správě svou.