Fleischman menyasszonya, Elaine látogatóba érkezik, miközben az egész várost ledönti a lábáról az influenzajárvány, így alig jut idejük egymásra. Lázálmában a városka lakói a gyámoltalan orvost hibáztatják. Marilyn egy borzalmas szagú bennszülött orvosságot osztogat, amitől mindenki meggyógyul, de nem árulja el Fleischmannek, hogy miből készíti.