Lori si představuje slunnou budoucnost v Los Angeles poté, co se s Harveym a Candy zúčastní předávání erotických cen AFAA, a hledá kontakty s producenty ze západního pobřeží, kteří by její pohádku proměnili ve skutečnost. Paul a Kenneth osloví Vincenta kvůli půjčce na nový noční klub, zbavený vazeb na mafii. Goldman navštíví Alstonův okrsek, aby se podělil o starostovu vizi vyčištění Deuce.