Zac steckt in der Klemme, als sein verärgerter Vater die Verträge einsehen will. Gerner bietet Patrick einen Waffenstillstand an. Emily hat das Gefühl auf der Stelle zu treten. Katrin erklärt Emily, wie weit sie noch von ihrem eigentlichen Ziel entfernt ist. Emily wagt einen Vorstoß.