Joseph se rend alors compte qu'il est un poids pour sa famille et un obstacle au bonheur de sa fille. Sans un mot, il quitte la maison et va s'installer chez Bouvines. Julien et Hilda, enceinte, arrive par surprise à Conflans. Julien annonce qu'il va dorénavant travailler sur un pousseur sur la Seine et qu'ils vont s'installer à Rouen. Quand ils apprennent que Joseph est parti, il propose à Thérèse de venir vivre avec eux.